سوال‌هاي متداول درباره طراحي وب دوزبانه
سوال‌هاي متداول طراحي وب دوزبانه
درج داده ها در وبسايت تعدادي زبانه به چه شكل ميباشد ؟
وارد كردن داده ها در طراحي سايت فروشگاهي لهجه‌هاي جانبي به وبسايت، شبيه لهجه اساسي انجام مي گردد. براي ترجمه‌ي محتواي وب سايت ممكن ميباشد از متخصصين مربوط داخل سازمان خويش به كار گيري نماييد يا اين كه بخواهيد از سرويس ها شركتهاي ترجمه براي اين فعاليت به كارگيري كنيد.
آيا مورد نياز ميباشد تا ساختار و محتويات لهجه‌هاي متفاوت يكسان باشد ؟
نه. لزومي براي اين عمل نيست. مثلا ممكن ميباشد بعضي توليد ها شما براي بازار داخلي و بعضي ديگر براي بازارهاي فرنگي باشند و هر جنس و هر محتواي مطلوب با هر لهجه را در به عبارتي گويش ميتوانيد درج كنيد.
رابطه ميان گويش‌هاي متفاوت تارنما چه طور ميباشد ؟
در شرايطي‌كه مطالب مو جود در يك لهجه، در لهجه‌هاي ديگر هم هم اندازه داشته باشد، ميتوانيد در ميان آنها رابطه برقرار فرمائيد تا يوزرها بتوانند ترجمه‌ي محتواي شما‌را به لهجه ديگر هم مشاهده نمايند. ولي اين فعاليت الزامي وجود ندارد و در شكل نياز ميتوانيد پيكربندي ما يحتاج را انجام دهيد.
آيا براي توليد لهجه‌هاي گوناگون در تارنما محدوديتي وجود داراست ؟
نه. محدوديت خاصي براي تعداد لهجه‌ها نيست. صرفا محدوديت، همت بيشتري ميباشد كه مي بايست براي تامين محتوا به گويش‌هاي ديگر صرف فرمائيد.
بها طراحي وب سايت دو زبانه
با اعتنا به تفاوت در طريق‌هاي چندزبانه كردن سيستم‌هاي مدير محتوا و يا اين كه به كار گيري از گويش‌هاي اپ‌نويسي براي طراحي وب سايت دوزبانه، ارزش دقيقي براي اين عمل نيست. در اكثر زمان ها مورد ها نزديك به ۱۵ تا ۲۵ درصد به ازاي هر لهجه اضافه به ارزش ساخت وب سايت تك زبانه افزوده مي‌گردد.
يكي‌از عواملي كه در انتخاب ارزش افزودن لهجه تازه موثر ميباشد، مطابقت و همخواني جهت نوشتار گويش تازه با گويش‌هاي قبل ميباشد. به عنوان مثال افزودن لهجه عربي به سايتي كه با لهجه فارسي پباده سازي شده‌است، معدود‌هزينه‌خيس از افزودن گويش انگليسي خواهد بود زيرا جهت نوشتار اين دو لهجه هر دو از راست به چپ ميباشد و تغييرات قالب وب سايت دست‌كم ممكن خواهد بود.
توصيه طراحي وب دو زبانه
براي توصيه طراحي وب سايت دوزبانه با ما تماس حاصل نماييد. پباده سازي اين‌سيرتكامل تارنما‌ها در روكاوب مبني بر نيازهاي مشتريان و با به كار گيري از اشكال سيستم‌هاي رئيس محتوا و همينطور اپ‌نويسي منحصربه‌فرد وب سايت چندزبانه قابل اجرا است.
برچسب: طراحي سايت فروشگاهي،